Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
Početna stranica
Vijesti
Prevođenje
Projekt
Forum
Pomoć
Korisnici
Login
Registracija
. .
•‎Profil simona_k
▪▪‎Svi prijevodi
•‎Traženi prijevodi
•‎ Omiljeni prijevodi
•‎Spisak projekata
•‎Primljene poruke


▪Besplatna razmjena jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
▪▪‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Svi prijevodi

Tražilica
Svi prijevodi - simona_k

Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik

Rezultati 1 - 10 od približno 10
1
12
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Bugarski късмет в живота
късмет в живота
късмет, успех в живота, сполука

Dovršeni prijevodi
Engleski good luck (in life)
Brazilski portugalski Boa sorte!
Hebrejski בהצלחה
Arapski حظ سعيد(في الحياة)
Ukrajinski Успіху в житті
Perzijski موفق باشی!
Tajlandski ขอให้โชคดี (ในชีวิต)
17
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Srpski Ne moze on da te ima
Ne moze on da te ima

Dovršeni prijevodi
Engleski He can't have you
Francuski Il ne peut pas t'avoir.
260
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Engleski slav 2323
American engineering safety standards and methodology.
• American methods of troubleshooting and problem analysis.
• American methods of documentation and corporate interactions.
• American safety standards.English as business language, technical English, • American computer technologies and software.

Dovršeni prijevodi
Bugarski слав 2323
51
Izvorni jezik
Engleski Almost right
I think this translation is almost right but may be improved

Dovršeni prijevodi
Španjolski Casi correcta
Brazilski portugalski Quase correta
Švedski Nästan korrekt
Hebrejski כמעט נכון
Portugalski Quase correcta
Bugarski Почти правилно
Turski Bence bu çeviri hemen hemen doğru ama düzeltilmeli.
Rumunjski Aproape corectă
Njemački Fast richtig
Poljski Prawie dobrze
Esperanto PreskaÅ­ korekta
Talijanski Quasi corretta
Grčki Σχεδόν σωστή
Albanski mendoj
Mađarski Majdnem jó
Finski Lähes oikein
Danski Næsten rigtig
Srpski Približno tačan
Nizozemski Bijna goed
Letonski Es domāju, šis tulkojums ir gandrīz pareizs, bet to vēl varētu uzlabot.
Slovački Skoro správne
Islandski Næstum þvi rétt
Farski Næstan rætt
Pojednostavljeni kineski 差不多对了。
Norveški Jeg syns oversettelsen
Bosanski Približno tačan
Ruski Почти правилен
Japanski ほとんど正しい
Katalanski gairebé correcta
Perzijski تقریباً درست
Arapski صحيحة تقريبا...
Češki docela dobrý
Ukrajinski переклад майже вірний
Kineski 大致正確
Latinski Paene correcta
Litavski Beveik teisingas
Afrikaans Feitlik korrek
Hindu लगभग सही
Korejski 거의 맞음
Estonski Peaaegu õige
Indonezijski Terjemahan ini hampir benar
Vijetnamski Tạm chấp nhận được
Mongolski Бараг зөв
Hrvatski Skoro točan
1